“In physics, when people say double bang, everyone knows you're talking about the tau neutrino.”
Correct. In particle physics, a "double bang" specifically refers to how a tau neutrino crashes and decays inside an ice detector. It is a well-known concept among physicists.
Show the working
First proposed by John G. Learned and Sandip Pakvasa in 1995 (Astroparticle Physics 3, 267), "double bang" is the standard term in high-energy neutrino physics for the event topology of a charged-current tau neutrino interaction in deep detectors like IceCube. At ultra-high energies (above ~1 PeV), a tau neutrino produces two well-separated energy depositions (cascades) connected by a track.
Where this comes from: Learned and Pakvasa (1995), confirmed via IceCube Collaboration detection analyses (PRL 132, 151001, 2024).